Piše: Nihad Hebibović

U ime oca i s(i)na i s(ve)toga d(u)ha.

Ja ban republičko srpski Milorad, obećavam tebi Reise Ceriću i svim graždanima Federacije, izuzev kralja mostarskog Sokola, da ću se za Bajram držati dostojno vjeri hrišćanskoj i neću od sutrašnje zore pa do jacije za tri bijela dana zazivati islamofobije, nego ću držati pravicu i povjerenje s Vama.

Svi Bošnjaci (izev fermanlista islamofobista) koji hode kuda ja vladam, trgujući, gdje god se žele kretati pored srpskijeh kuća neka se kreću, sa pravijem povjerenjem i punim džakama narodnijeh para i pravim srcem bajramskoga blagoslova, a što mi ko da svojom voljojm na poklon, jamljam i ne odbijam. Neće im biti od mojieh jurišnika sile, i dokle u mojim krajima budu davat ću im prava koliko i za Kačavendu.

Neka nam Bog pomogne i svo Sveto Evanđelje

Ja Rajkan, banov pisar, pisah u ovu knjigu banove povelje do uzjahnuća na vlas u zimu dve iljade i petog ljeta gospodnjeg.

Mjesec avgust i dvadest i deveti dan (na dan) Miletovog presvetog obećanja.

(BLIN MAGAZIN)