O knjizi autora Ericha Rethfeldera i Carla Bethkea - koja kroz pet poglavlja nudi portret nekadašnjeg visokog predstavnika u BiH Christiana Schwarz-Schillinga - ovom su prilikom govorili fra Luka Markešić, prof. dr. Nerzuk Ćurak i penzionisani general Jovan Divjak, dok su na pitanja prisutnih nakon oficijelnog dijela promocije odgovarali autori, ali i sam Schwarz-Schilling. Predstavljanje knjige je otvorio izdavač Mustafa Kapidžić, a promociju moderirala glavna i odgovorna urednica Oslobođenja Vildana Selimbegović.

'Bosna u fokusu' opisuje životni put Schwarz-Schillinga, prije svega od 1992., nakon što je kao uspješni ministar iz protesta izašao iz vlade Helmuta Kohla. Naime, bivši visoki predstavnik u BiH smatrao je da je njemački stav prema ratu i genocidu u BiH bio, kako je rekao, previše površan.

Ovaj zbornik radova objavljen je prošle godine na njemačkom jeziku u povodu 8.0 rođendana Christiana Schwarz-Schillinga i već je imao svoje predstavljanje u Sarajevu. Zahvaljujući izdavaču Kultu B i prevoditelju prof. dr. Sulejmanu Bosti, odsad će se na policama knjižara moći naći i prijevod na bosanski jezik.

Jedan od promotora, Jovan Divjak, kazao je da ova knjiga za njega predstavlja udžbenik istorije, te da bi se trebala naći u bibliotekama svih škola i univerziteta.

'Ono što sam pročitao o gospodinu Schwarz-Schillingu me je natjeralo da promijenim sliku o njemu. Nekad sam mislio da je trebao puno više uraditi, prije svega iskoristiti bonske ovlasti, i da nisam pročitao ovu knjigu i dalje bih tako mislio", rekao je Divjak, dodavši da je bh. društvu potrebna jedna ovakva originalna knjiga, jer 'naslušali smo se previše izlizanih fraza'.

Prof. dr. Nerzuk Ćurak je rekao da je 'Bosna u fokusu' svjedočanstvo o epohi bola, licemjerja, izdaji zemlje kojoj nisu pritekli u pomoć, bez obzira na sve moralne imperative.

'Ovo je knjiga o Bosni i Hercegovini i za Bosnu i Hercegovinu', rekao je Ćurak, dodajući da je Schwarz-Schilling nastojao spriječiti da Zapad bude grobar Bosne i Hercegovine, o čemu i svjedoči ova knjiga.

Fra Luka Markešić je, predstavljajući zbornik radova Ericha Rathfeldera i Carla Bethkea, rekao da, zahvaljujući svemu što je uradio za života, Schwarz-Schilling je neponovljiva ličnost: 'On je svjedok jednog vremena, borac za ljudska prava, kritičar i političar - višedimenzionalna ličnost, kakav je i prikazan u ovoj knjizi'.

'Bosna u fokusu - Drugi politički izazov Christiana Schwarz-Schillinga' uskoro će se naći u bh. knjižarama, a moći će se kupiti za 20 KM.

(DEPO PORTAL/md)