Sve završava u gradu iz kojeg Goran Vojnović vodi porijeklo - u Visokom, tako da i u samom filmu preovladavaju detalji iz rediteljeve biografije. Osim Visokog, nekoliko kadrova snimljeno je i na željezničkoj stanici u Kaknju, dok je ostatak filma "Čefurji raus" kompletno sniman u Sloveniji.
 |
Produkciju filma potpisuje Arsmedia iz Ljubljane, a bosanski partner u ovom projektu je produkcija DEPO iz Sarajeva. Kao suradnik na scenariju, koji je nastao prema istoimenom romanu Gorana Vojnovića, bio je angažiran i naš najveći filmski scenarista i pisac Abdulah Sidran, dok glavne uloge, pored slovenačkih, igraju poznati bh. glumci predvođeni Emirom Hadžihafizegovićem i Medihom Musliović.
- Ovaj film je životna tragi-komična priča koja je meni veoma bliska, spoj suza i smijeha, priča o jednom momku, sedamnaestogodišnjaku, koji prestaje da trenira košarku i počinje da se bavi "glupostima". Tu dolazi do konflikta između oca i sina, oca koji je mnogo truda uložio u sportski uspjeh svoga sina..., kratko je rekao o svom novom filmu Vojnović, ne želeći da otkriva više detalja.
- Mislim da su ovaj film prije trebali snimiti Bosanci nego Slovenci, ali mi je drago da su slovenski producenti našli interes i imali volje da finansiraju jedan ovakav projekat, prokomentirao je Mustafa Nadarević koji tumači jednu od uloga i filmu.
Inače, roman "Čefurji raus" napisan je 2008. godine, a tematizira život 'južnjaka', doseljenika u Sloveniju, u ljubljanskom naselju Fužine. Bavi se pitanjem identiteta 'drugih' i 'drugačijih' unutar većinske slovenske zajednice. 
Uprkos velikoj javnoj hajci i policijskoj istrazi zbog optužbi da je ovim književnim djelom uvrijedio slovensku policiju, Vojinovićev roman doživio je veliki uspjeh u Sloveniji, a potom i van njenih granica. Ovjenčan je nagradom Prešernovog sklada, koju je dobio početkom februara ove godine, dok je pozorišna adaptacija istog komada izvedena više od 130 puta.
Njegov novi roman "Jugoslavija, moja dežela" trenutno je veliki hit u Sloveniji i prevodi se na bosanski jezik.
Detalje sa snimanja posljednjih kadrova iz filma "Čefurji raus" pogledajte u video prilogu DEPO TV-a.
(DEPO PORTAL/BLIN MAGAZIN/aa)