U Hrvatskoj je aktuelna velika debata oko titlovanja srpskih filmova na hrvatski jezik. Povod za istu je opomena Vijeća za telekomunikacije upućena RTL-u, prema kojoj bi RTL morao titlovati film Žikina dinastija na hrvatski jezik. POGLEDAJTE VIDEO!
Hloverka Novak Srzić je u emisiji Otvoreno HTV-a, sa svojim gostima govorila o ovoj temi, te su za ilustraciju prevedni filmovi "Ko to tamo peva", "Balkanski špijun" i "Maratonci trče poslednji krug".
DEPO PORTAL - BLIN/a.k.