"Mentor je čovjek koji živi u Sarajevu i ima buregdžinicu koju, nakon što mu čovjek umre u njoj jedući burek, proda i investira novac u produkciju. Međutim, njemu samom nije baš jasno šta je produkcija. Uglavnom, Mentor je sada suvlasnik produkcije 'Akord' sa Čombetom i Farukom" ukratko je opisao svoj lik u novim epizodama serijala 'Lud, zbunjen, normalan' gost sa Kosova Ilir Tafa.
Ilir Tafa je poznati kosovski glumac koji 15 godina glumi u serijama i pozorišnim predstavama koje su rado gledane kako na Kosovu, tako i u Albaniji i Makedoniji. Dolazak u BiH i angažman u ovdašnjoj hit-seriji za njega je predstavljalo i izazov i profesionalnu znatiželju.
|
|
| Nije lako kad igraš na tuđem jeziku, jer stalno razmišljaš na maternjem jeziku, a onda to moraš izgovoriti na drugom jeziku. Dobar sam i u bosanskom jeziku, ali ipak imam taj akcent koji ne bi nestao ni da 10-15 godina živim ovdje. Ali to mi se baš sviđa u ovoj seriji, moj lik ne zna dobro bosanski, čak ga govori puno gore od mene. Ako i pogriješim neku riječ, to neće biti katastrofa. Možda će publici ispasti još smješnije |
"Čuo sam da je serija 'Lud, zbunjen, normalan' već nekoliko godina najgledanija u regionu jer se emituje na televizijama u zemljama bivše Jugoslavije. Mi ovu seriju nismo mogli gledati na Kosovu, pošto naša televizija nema ugovor za emitovanje, ali ljudi su gledali seriju preko satelita, putem interneta... Nakon što sam pogledao nekoliko epizoda, poželio sam da igram u ovoj seriji", kaže Tafa te pojašnjava kako je došlo do angažmana u Sarajevu:
"To se, bar za mene, desilo sasvim slučajno. Na Kosovo su došli priducent Davor Pušić i scenarist Feđa Isović koji su željeli naći glumca koji bi utjelovio novog lika u seriji, koji je ubačen kao osvježenje. Obzirom da je lik u seriji Albanac, trebao im je glumac s Kosova koji govori i bosanski jezik. Kad su došli na Kosovo, gledali su sve serije na televiziji i sve predstave u pozorištu da pronađu odgovarajućeg glumca. Slučajno sam taj dan imao jednu predstavu i po završetku smo počeli da razgovaramo o tome kako bih ja mogao da igram u 'Lud, zbunjen, normalan'. Meni je baš dobro došlo da promijenim nešto, da izađem iz rutine jer sam igrao većinom u Prištini, Tirani, Skoplju... Uglavnom, prihvatio sam ponudu i uzeo sam scenario koji mi se jako sviđa".
Obzirom da će morati glumiti na bosanskom jeziku, Tafa kaže da nije zabrinut zbog toga što tečno ne govori naš jezik:
"Nije lako kad igraš na tuđem jeziku, jer stalno razmišljaš na maternjem jeziku, a onda to moraš izgovoriti na drugom jeziku. Dobar sam i u bosanskom jeziku, ali ipak imam taj akcent koji ne bi nestao ni da 10-15 godina živim ovdje. Ali to mi se baš sviđa u ovoj seriji, moj lik ne zna dobro bosanski, čak ga govori puno gore od mene. Ako i pogriješim neku riječ, to neće biti katastrofa. Možda će publici ispasti još smješnije".
Osim što glumi, Tafa je i profesor na prištinskom univerzitetu, koji ima jako dobru saradnju sa Akademijom scenskih umjetnosti u Sarajevu:
"Radim već više od 10 godina na Fakultetu masovnih komunikacija na predmetu Dikcija. Moram reći da imamo jako dobre studente. Priznajem da ne volim baš da budem profesor i nastavnik, ali nekad moji studenti učine da mi bude drago što imam priliku da igram i tu ulogu".
|
|
|
Naš je glavni problem što nemamo dovoljno dobre scenariste. Vi u BiH imate sreće jer ste iznjedrili vrhunske scenarsite, počevši od Abdulaha Sidrana, pa nadalje. Mi nemamo takve stručnjake i to nam je problem. U poslijeratnom Kosovu je snimljeno dosta filmova. Čudi me da još nijedan nije osvojio neku nagradu |
O tome da li je teško biti glumac sa Kosova te da li se susretao sa predrasudama zbog toga, Tafa kaže da je poslijeratno Kosovo (op. a. 1996. – 1999.) moderna zemlja sa puno dobrih glumaca, filmskih i teatarskih festivala, ali da postoji problem u nečemu drugom:
"Naš je glavni problem što nemamo dovoljno dobre scenariste. Vi u BiH imate sreće jer ste iznjedrili vrhunske scenarsite, počevši od Abdulaha Sidrana, pa nadalje. Mi nemamo takve stručnjake i to nam je problem. U poslijeratnom Kosovu je snimljeno dosta filmova. Čudi me da još nijedan nije osvojio neku nagradu".
Ipak, kaže da je optimističan kada je riječ o budućnosti produkcije na Kosovu.
"Mislim da će nam biti sve lakše pošto u zadnje vrijeme na Kosovo dolaze dobri producenti. Također, imamo dobar filmski festival u Prištini na koji dolazi dosta poznatih imena. Najveći problem je što trenutno sve produkcije čekaju novac od kosovskog Centra za kinematografiju koji finansira jedan film godišnje. Zbog toga se i snima samo po jedan film godišnje i to nikada nije neki veliki filmski projekat, ali očekujemo da će uskoro doći i veći projekti", ističe Tafa.
O saradnji sa sarajevskom produkcijom ima samo riječi hvale, iako dolazak u BiH nije protekao glatko i bez problema. No, o političkoj situaciji u regionu ne želi mnogo pričati, tek smatra da bi u interesu obaju zemalja bilo da BiH što prije prizna Kosovo, što objašnjava na sljedeći način:
"Kosovski Institut za istraživanje uradio je jedno istraživanje među našim stanovništvom, a anketno pitanje je glasilo koga od naroda bivše Jugoslavije najviše vole Kosovari. Očekivano, prvo mjesto zauzeli su Bosanci i Hercegovci, a zatim su na red došli Slovenci, Hrvati... Ljudi s Kosova vole Bosnu, ali ova politička situacija komplikuje sve. Mislim da će se ovaj problem ipak riješiti i mislim da bi BiH što prije trebala riješiti ovaj spor. To bi bilo fer prema narodu s Kosova. Za mene lično problem dolaska u BiH nije bio nerješiv, jer imam albanske dokumente, pa sam mogao bez problema preći granicu, ali mnogo je ljudi koji žive na Kosovu nemaju tu privilegiju", kaže Tafa.
(DEPO PORTAL/dg)
VEZANI TEKST: