Reagira: Dušan BABIĆ
Po prirodi posla kojim se bavim, pažnju mi je skrenuo tekst Jasmina Durakovića, naslovljen: „Korporacijska pljačka stoljeća u režiji You Tube-a“, postavljen na portalu 17. ovog mjeseca. Nakon pažljivog čitanja gotovo intuitivno sam kliknuo na [email protected], tražeći objašnjenje slučaja. Za divno čudo, dobio sam munjevit odgovor, ali ne od You Tube-a, već od izvjesnog Jim-a, ispred Google Press Team. Sasvim logično, jer sam naprosto smetnuo s uma kako je You Tube u vlasništvo Google-a. Nakon traženog pojašnjenja u kom svojstvu me zanima slučaj, dobio sam iscrpan odgovor osobe zadužene za oblast piraterije – Marta Jazviak ([email protected]).
Ukratko, Marta Jazviak je iznenađena konstatacijom autora teksta o komplikovanosti ulaganja prigovora, tvrdeći sasvim suprotno, kako je Google razvio efikasan mehanizam koji apsolutno štiti posjednike autorskih prava, nudeći linkove za pokretanje procedure. Ukoliko su prigovori osnovani, sporan materijal se promptno skida sa You Tube-a i ostalih web stranica i portala u vlasništvu ove kompanije. Za već načinjenu štetu nude se modusi kompenzacije.
Nakon slučaja francuskog ogranka Yahoo iz 2000.godine (reklamiranje nacističkih simbola), koji je predstavljao ugaoni kamen u razbijanju fame o apsolutnoj slobodi u cyberspace komunikaciji, Google je takođe prihvatio presudu nadležnog francuskog suda, u formi presedana, uvažavajući stavove zemalja koje određene materijale postavljene na web stranicama i portalima smatraju nelegalnim, da se blokiraju, odnosno skinu.
Bosna i Hercegovina ima pravni okvir u materiji autorskih i srodnih prava, ali još uvijek nedostaju efikasni mehanizmi da se uskladi normativna projekcija sa faktičkim stanjem. U konkretnom slučaju, da se adekvatno zaštiti i obešteti Jasmin Duraković radi nelegalnog prikazivanja njegovog najnovijeg filma „Sevdah za Karima“.
Već deceniju i više ukazujem na pogubnost gramzljivog korporativnog duha, što se danas manifestuje kroz sve masovnije proteste širom svijeta (osim kod nas), izvedene iz pokreta Occupy the World Street. Bez namjere da branim Google, ali ipak podsjećam manje upućene, kako se preko web stranica ove mega kompanije postavlja u prosjeku 15 sati najrazličitijih video sadržaja u samo jednoj minuti! I to se sve monitoriše, te blokira i skida po prigovorima zainteresovanih strana.
Dakle, Google je adresa za sasvim opravdanu Durakovićevu frustraciju. Ostaje samo upitna bombastičnost naslova o “pljački stoljeća”
Odgovara: Jasmin DURAKOVIĆ
Odgovor osobe “zadužene za pirateriju na Google servisima” Marte Jazviak je očigledno kurtoazija nekoga kome je posao da odgovara na ovakve upite.
Nažalost, to što vam je odgovorila Marta Jazviak ne ide uz istinu o ovoj stvari. Prije nego što napisao i objavio ovaj teskt, poslao sam putem Content Verification Program Application na You Tube stranici zahtjev, kao autor i vlasnik navednog filma, da se metarijal skine sa njihove stranice. Sedam dana kasnije, materijal još uvijek nije skinut, samo se broj onih koji su nelegalno pogledali film znatno povećao. I ovdje se ne radi samo o mome filmu, njega sam koristio kao primjer video materijala gdje je vlasništvo nesporno; ovdje se radi o stotinama naslova koji se danas nelegalno koriste na ovome servisu, i namjera teksta je bila da ukaže na golemu štetu koja na ovaj način nastaje. Zato novinarski naslov o “pljački stoljeća” u potpunosti odgovara štetama koja ova nezakonita rabota You Tube-a pravi malim narodima i kulturama.
Dakle, gospodine Babiću, činjenica jeste da danas korporacijski kapital beskrupulozno koristi svoju ekonomsku i tehnološku moć kao bi u potpunosti ovladao svakim prostorom na kapi zemljskoj. Tako je u oblasti entertainmenta; You Tube u ovome trenutku gazi po svim standardima zaštite autorskog i intelektualnog vlasništva. Nama, pak ostaje da se tješimo onom starom narodnom – možeš šta hoćeš, ali ne možeš dokle hoćeš.
Što se tiče prava za moj film, za njih se već uveliko bori advokatski ured iz Francuske, angažiran od strane svjetskog distributera našeg filma iz Pariza.
POGLEDAJ SAM, I UVJERI SE SAM!
(DEPO PORTAL)