Masovna povreda podataka britanskog ministarstva odbrane dovela je živote oko 20.000 afganistanskih državljana, kao i njihovih porodica, "u rizik od ozbiljnog nasilja".
Detalji o propustu konačno mogu biti objavljeni nakon što je sudija ukinuo "super zabranu" koju je tražila vlada.
Osim ljudskih žrtava, skandal će vjerovatno ostaviti britansku vladu - i porezne obveznike - odgovornima za velike svote novca kao odštetu i podršku pogođenima.
Smatra se da je katastrofu izazvalo nepažljivo rukovanje e-mailovima koji su sadržavala popis imena i drugih podataka o oko 20.000 afganistanskih državljana, koji su pokušavali podnijeti zahtjev za britanski vladin program podrške onima koji su pomagali ili radili s britanskim snagama u Afganistanu koje su se borile protiv talibana između 2001. i 2021. godine.
Slom afganistanske vlade koju je podržavao Zapad te godine doveo je do povratka talibana na vlast.
Nova vlada svakog ko je radio s britanskim ili drugim stranim snagama tokom prethodne dvije decenije smatra izdajnikom.
Izvor je rekao da se zna da je mali broj ljudi s popisa naknadno ubijen, iako nije jasno je li to bila direktna posljedica kršenja podataka.
Također nije jasno imaju li talibani popis - samo da je Ministarstvo odbrane izgubilo kontrolu nad informacijama.
(DEPO PORTAL/mm)